red roses in bloom

Rehaciendo/ Remaking

Mucho se ha notado del amor
Que es el amor
Y a donde va el amor
Una vez que se ha ido
Si el amor alguna vez se ha ido de verdad.

Pero creo que es eterno
Que todo lo que se pierde
Será encontrado de nuevo
Cómo para cada uno lo suyo
El amor es eterno.

Para que nunca se pierda por completo,
Incluso una vez que refluye
Lento pero seguro,
Como la lluvia se convierte en aguaceros
Que se convierten en cielo nuevamente.

Cielo renovado en medio de luz renacida,
Sobre aire nuevo y resplandeciente,

Para que un nuevo amor vuelva a encontrar
La forma en que el amor es eterno.

/

Much has been made of love,
What love is
And where love goes,
Once love is gone,
If love is ever truly gone.

But I believe that it springs eternal,
That whatever is lost
Will be found again,
How for each their own
Love springs eternal.

So that it may never be fully lost,
Even once it ebbs,
Slowly but surely,
As rain turns to showers that turn into sky again.

Renewed sky amid reborn light,
Over new, resplendent air,
For a new love to find, again,
The way love springs eternal.

J.T.

Tell us what you think: