ERICK GALINDO AND MEGAN TAN ARE WILD FOR LOVE THIS SPRING

Did you know that a podcaster has a special place in their heart for fellow podcasters? It’s for this reason that episode 118 of J.T. the L.A. Storyteller Podcast features none other than @laistofficial’s Erick Galindo and Megan Tan, who chat with us about the second season of the WILD podcast, which they co-host together.

Season 2 of LAist’s WILD Podcast is a nine-part, fictional romantic comedy series inspired by Erick’s life. The show invites listeners to suspend belief and consider all the unlikely things that happen to us (and because of us) in the pursuit of love and affection. At a time full of choices for streaming, I can tell you that Erick and Megan’s new audio-drama for LAist is warm, full of charm, and very much inspired by life in big cities everywhere, including, of course, Los Angeles.

Be sure to subscribe to J.T. the L.A. Storyteller Podcast for more updates regarding this and other cool shows.

Please also remember that the Barcelona Barrios Excursion is in its first week, and the best way to keep up with us is through a membership at patreon.com/jimbotimes. Tap in or subscribe for the first 30 days, then before your first charge, cancel it!

Thanks so much, as always!! ☺️🤞🏽

For Los Cuentos de Los Angeles,

J.T.

red roses in bloom

Rehaciendo/ Remaking

Mucho se ha notado del amor
Que es el amor
Y a donde va el amor
Una vez que se ha ido
Si el amor alguna vez se ha ido de verdad.

Pero creo que es eterno
Que todo lo que se pierde
Se encuentra de nuevo

Incluso una vez que refluye
Lento pero seguro,
Como la lluvia se convierte en aguaceros
Que se convierten en cielo nuevamente.

Cielo renovado en medio de luz renacida,
Sobre aire nuevo y resplandeciente,
La forma en que el amor es eterno.

/

Much has been made of love,
What love is
And where love goes,
Once love is gone,
If love is ever truly gone.

But I believe it springs eternal.
That whatever is lost
Is found again,

Even once it ebbs,
Slowly but surely,
The way rain turns to showers that turn into sky again.

Replenished sky amid reborn light,
Over new, resplendent air,
This is the way love springs eternal.

J.T.