PAULA MARTÍNEZ BUSCA COMBINAR ARTE CON OBRA SOCIAL PARA BARRIOS EN MADRID

Esta semana, nos sentamos con Paula Martínez, quien nacio y crecio en la ciudad de Barcelona, y que además es practicante de trabajo social con Refugees Welcome en Barcelona.

Paula nos cuenta la historia de sus padres y su relación con la guerra civil española, sobre la comida y cultura que conoce como auténtica Catalana, y sobre sus estudios en la Universidad de Barcelona como alumna de tercer año allí. También hablamos sobre el turismo en Barcelona, incluidos los sitios que recomienda para los visitantes, y cómo imagina la combinación de arte y trabajo social para comunidades en Madrid y más allá. ¡Es una charla que me encanto organizar, y espero escuchar lo que los oyentes de Los Cuentos de Los Angeles hacen de ella! 🤞🏽



This week, we sit down with Paula Martínez, who was born and raised in the city of Barcelona, and who is also a Social Work Intern with Refugees Welcome in Barcelona.

Paula tells us the story of her parents and its relation to the Spanish civil war, about the food and culture that she knows as a true Catalonian, and about her studies at the University of Barcelona as a third-year student there. We also talk about tourism in Barcelona, including the sites she recommends for visitors, and how she envisions combining art and social work for communities in Madrid and beyond. It’s a chat I loved hosting, and I look forward to hearing what listeners of Los Cuentos de Los Angeles make of it! 🤞🏽

J.T.

IT’S MANCHO ES UNA ARTISTA DESDE BOGOTÁ, COLOMBIA QUE AHORA ENSEÑA EN MADRID

BARCELONA. MADRID. BOGOTÁ. LOS ANGELES.

Notas oficiales se publican pronto. Por ahora, gracias otra vez a @itsmancho por una platica tan divertida sobre la importancia de arte y urbanismo accesible para todo el mundo. Estoy muy agradecido; estoy muy inspirado!

Recuerde también que la Excursión por los Barrios de Barcelona está en la segunda de seis semanas, y que la mejor manera de mantenerse al día con nosotros es a través de una membresía en patreon.com/jimbotimes. Toque o suscríbase durante los primeros 30 días, luego, antes de su primer cargo, ¡cancélelo!

¡Muchas gracias, como siempre!! ☺️🤞🏽

Para Los Cuentos de Los Angeles,

J.T.

Matriarca

“La reducción de espacios para las tradiciones de mujeres y niños Indígenas y sus descendientes mestizos que han levantado esta tierra, así como nuestros ancestros también lo han hecho por milenios atreves de todo el continente americano, es una profanación.

Sacar a la gente Indígena de sus hogares, y sus negocios y sustentos, es sacar a la tierra de sus raíces. Reducirlos a objetos es inhumano e irrespetuoso a la vida misma. ‘Que no se olviden: Esta tierra pertenece a la tribu Tongva.

Cada figura en este mural está basada en una personal real que vive en los pueblos y las reservaciones a lo largo de Los Angeles, Sonsonate, El Salvador, Quetzaltenango, Guatemala, Oaxaca, Mexico, y más.

Es por ellos que estamos aquí.”

Declaración en Comunidad,

Interpretación por Samanta Helou-Hernandez.

J.T.